マーケティング入門勉強会3月23日(土)テキスト解説 P239 & P240

  • 2019.03.21 Thursday
  • 19:06

2019年3月23日土曜日 18:00 〜 20:00

開催場所:新富区民館 4号室 洋室

東京都中央区新富1-13-24

※始めての方のためにも分かりやすく解説しながら進めますので、マーケティングが始めてという方も安心してご参加ください。
 

2部 Essentials of Marketing Chapter 9 よりテキストの解説

※We will start from Chapter9(page 239)Pioneer or follower - which strategy works best?

 

239ページ
Pioneer of follower - which strategy works best?

The product life cycle means that firms must be developing new products all the time.
製品ライフサイクルとは企業が常に新製品の開発をしなくてはならないということを意味している。

Further, they must try to use marketing mixes that will make the most of the market growth stage - when profits are highest.
さらに、収益が最大化する市場成長期に最っとも効果の現れるマーケティングミックス(4P)を使わなくてはならない。

☆idiom
※make the most of ━━━= ━━━を最大限に活用する
本文では「最も効果の現れる」と訳しました。

 

The question becomes, is it better to be the pioneer - the first to market with a new-product idea - or a follower?
となると、そこには最初に市場に参入するようなパイオニアになるのかフォロアーになるべきかという問題が出てくる。

 

second-mover パイオニアの後をすぐに追いかけるもの

 

240ページ
The short happy life of fashions and fads

 

fashion = 流行

 

A certain color or style of clothing 衣類の特定の色やスタイル

 

〜 takes only about two weeks to go from a new fashion concept to having items on the racks to its stores.
新しいファッションのコンセプトが製品になってお店のラックに並ぶまでにかかるのはわずか2週間ほど

 

Rack 引っ掛けるもの、CDやワインボトルやジーンズなど特定のものを載せる台や棚

 

Shelf 棚(何を載せるか特定されていない)

 

test the waters 事前調査

 

When the garment is hot その衣類が流行ると

 

Garment=衣類

 

it’s dropped=外される

 

Fad=ある特定の熱心なグループの間での流行

 

a passing fad=一過性の流行

 

fickle=気まぐれな、移り気な、飽きっぽい

 

Hasbro=アメリカのおもちゃメーカー。日本のバンダイナムコやタカラトミーのような会社

 

英語のテキストアマゾンのリンク

 

 

TMSはEC88のグループです。
下記のリンクから他の英語サークルのブログも見られますよ嬉しい
  にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ

JUGEMテーマ:外国語学習

スポンサーサイト

  • 2019.11.21 Thursday
  • 19:06
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    コメントする








        

    PR

    calendar

    S M T W T F S
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    << November 2019 >>

    マーケティング「入門」勉強会で使っているテキスト

    マーケティング「入門」2016年1月から使用しているテキストです

    マーケティング「入門」第2部で使用中のテキストです

    マーケティング入門勉強会でテキストとして使用しています

    マーケティング入門で使用しているテキストです

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    • マーケティング入門勉強会/参加者募集 2月9日(土)18:00〜 参加費500円
      セルジオ (02/05)
    • マーケティング入門勉強会/参加者募集 2月9日(土)18:00〜 参加費500円
      Yuri (02/05)
    • マーケティング「入門」勉強会! 参加者募集(1月13日 土18:00〜 )参加費500円
      Tokyo Marketing Society (01/11)
    • マーケティング「入門」勉強会! 参加者募集(1月13日 土18:00〜 )参加費500円
      松本奈々 (01/11)
    • マーケティング「入門」勉強会! 参加者募集(9月30日 土18:00〜 )参加費500円
      セルジオ (09/21)
    • マーケティング「入門」勉強会! 参加者募集(9月30日 土18:00〜 )参加費500円
      Sakai (09/21)
    • マーケティング「入門」勉強会! 参加者募集(4月8日 土 14:30〜 )参加費500円
      セルジオ (04/01)
    • マーケティング「入門」勉強会! 参加者募集(4月8日 土 14:30〜 )参加費500円
      長谷川 (04/01)
    • マーケティング「入門」勉強会! 参加者募集(1月21日 土 18:00〜 )参加費500円
      セルジオ (01/21)
    • マーケティング「入門」勉強会! 参加者募集(1月21日 土 18:00〜 )参加費500円
      長谷川康司 (01/21)

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM