テキスト解説Essentials of Marketing 〈15e〉Chapter10 P262

  • 2019.10.04 Friday
  • 10:43

マーケティングテキスト解説

 

毎週金曜日に開催しているマーケティングの勉強会と隔週土曜日に開催してる勉強会で使用している英語のテキストの中から、1部のセンテンスを解説します。

 

Essentials of Marketing 〈15e〉

 

Chapter10 P262

 

 

Intermediaries provide working capital and credit

問屋(仲卸)は運転資本と信用供与を提供する

 

※運転資本=事業を継続する限り必要な立替金

(運転資本 = 売上債権 + 在庫 ー 買入債務)

※運転資本に似た言葉で運転資金がありますが、これは、銀行用語に近く、明確な定義はありません。

銀行等からの借入金の内、設備資金以外のものすべてを運転資金といいます。

 

Direct distribution usually requires a significant investment in facilities,people,and information technology. 

直販には設備、人材、ITにたいして莫大な投資が必要になる。

 

A company that has limited financial resources or that wants to retain flexibility may want to avoid that investment by working with established intermediaries.

限られた資産しかない、または柔軟性を持たせたい企業の場合、すでに実績のある仲介業者と組んで出資することは避けたいでしょう。

 

Intermediaries may further reduce a producer’s need for working capital by buying the producer’s output and carrying it in inventory until it’s sold.

仲介業者は製品を購入し、それが売れるまで在庫管理することで、製造メーカーの運転資本の削減に応えることができます。

※運転資本は事業を継続させるための立替金なので、少ない方が良い

 

If customers want a good “right now,”there must be inventory available to make the sale.

もし顧客が「今すぐ」商品が欲しいいという場合、すぐに販売できるように在庫しておく必要があります。

 

10月5日/土曜日 新富区民館(4号室) 18:00〜20:00

10月19日/土曜日 新富区民館(4号室) 18:00〜20:00

11月2日/土曜日 新富区民館(4号室) 18:00〜20:00

11月16日/土曜日  新富区民館(4号室) 18:00〜20:00

11月30日/土曜日  新富区民館(4号室) 18:00〜20:00

 

20名定員なので参加希望者は早めにお申し込みください。

 

2019Mar_05

ワークショップ風景


勉強会の後は食事会で情報交換。
いろんな業界のメンバーが参加されているので、いつもとても楽しく盛り上がってます!

 

TMSはEC88のグループです。


下記のリンクから他の英語サークルのブログも見られますよ嬉しい
  にほんブログ村 英語ブログ 英会話サークルへ

JUGEMテーマ:外国語学習

スポンサーサイト

  • 2019.11.21 Thursday
  • 10:43
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    コメントする








        

    PR

    calendar

    S M T W T F S
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    << November 2019 >>

    マーケティング「入門」勉強会で使っているテキスト

    マーケティング「入門」2016年1月から使用しているテキストです

    マーケティング「入門」第2部で使用中のテキストです

    マーケティング入門勉強会でテキストとして使用しています

    マーケティング入門で使用しているテキストです

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    • マーケティング入門勉強会/参加者募集 2月9日(土)18:00〜 参加費500円
      セルジオ (02/05)
    • マーケティング入門勉強会/参加者募集 2月9日(土)18:00〜 参加費500円
      Yuri (02/05)
    • マーケティング「入門」勉強会! 参加者募集(1月13日 土18:00〜 )参加費500円
      Tokyo Marketing Society (01/11)
    • マーケティング「入門」勉強会! 参加者募集(1月13日 土18:00〜 )参加費500円
      松本奈々 (01/11)
    • マーケティング「入門」勉強会! 参加者募集(9月30日 土18:00〜 )参加費500円
      セルジオ (09/21)
    • マーケティング「入門」勉強会! 参加者募集(9月30日 土18:00〜 )参加費500円
      Sakai (09/21)
    • マーケティング「入門」勉強会! 参加者募集(4月8日 土 14:30〜 )参加費500円
      セルジオ (04/01)
    • マーケティング「入門」勉強会! 参加者募集(4月8日 土 14:30〜 )参加費500円
      長谷川 (04/01)
    • マーケティング「入門」勉強会! 参加者募集(1月21日 土 18:00〜 )参加費500円
      セルジオ (01/21)
    • マーケティング「入門」勉強会! 参加者募集(1月21日 土 18:00〜 )参加費500円
      長谷川康司 (01/21)

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM